11. septembrī Raiņa mājā Berķenelē Dzejas dienu noskaņās norisinājās “Augšdaugavas dzejas izpārdošana” – Augšdaugavas novada un Daugavpils autoru satikšanās, kurā dzeja skanēja vairākās valodās, apliecinot mūsu novada kultūras un valodu daudzveidību.
Šajā neparastajā “izpārdošanā” dzeju nepārdeva par naudu. Tās vērtība bija klausītāju smaidi, aplausi, emocijas, sarunas un satikšanās. Katrs dzejolis kļuva par savdabīgu dāvanu klausītājiem, bet ikviens autors – par sava stāsta, sajūtu un valodas vēstnesi.
Berķenelē satikās Augšdaugavas novada un Daugavpils dzejnieki, ļaujot klausītājiem iepazīt gan dažādus autorus, gan atšķirīgus dzejas rokrakstus.
Dzeja skanēja latviešu, poļu, krievu, baltkrievu un lietuviešu valodā, veidojot daudzbalsīgu un mūsu reģionam raksturīgu literāro ainavu. Katra valoda ienesa pasākumā savu skanējumu un noskaņu, taču tās vienoja dzejā paustās emocijas un cilvēku pieredze.
Tieši šī dažādība kļuva par vienu no pasākuma lielākajām vērtībām – iespēju vienuviet sadzirdēt dažādas balsis un pārliecināties, ka dzejai nav nepieciešams tulkojums, lai tā spētu uzrunāt ar emocijām, intonāciju un klātbūtnes sajūtu.
Īpašs gandarījums ir par Augšdaugavas novada publisko bibliotēku bibliotekāru aktīvo iesaisti Dzejas dienu norisē. Bibliotekāri savās apkaimēs uzrunāja un iedrošināja vietējos autorus, palīdzēja organizēt viņu dalību un tādējādi veidoja vienu kopīgu visa novada satikšanos dzejā.
Šāda sadarbība vēlreiz apliecina bibliotēkas nozīmi vietējā kultūras dzīvē. Bibliotēka ne tikai glabā un piedāvā lasītājiem jau izdotu literatūru – tā var palīdzēt ieraudzīt, uzrunāt un iedrošināt cilvēkus, kuri raksta tepat mums līdzās, dodot viņiem iespēju dalīties savā radošajā darbā ar plašāku auditoriju.
Savukārt lasītājiem tā ir iespēja atklāt, ka dzeja un literatūra top ne tikai lielajās izdevniecībās un pilsētās. Tā rodas arī mūsu pagastos, ģimenēs un kopienās – no cilvēku pieredzes, atmiņām, sajūtām un attiecībām ar vietu, kurā viņi dzīvo.
Īpašu noskaņu pasākumam piešķīra tā norises vieta – Raiņa māja Berķenelē. Dzejas dienu tradīcija vietā, kas saistīta ar Raiņa bērnību un viņa personības veidošanos, ieguva vēl papildu simbolisku nozīmi.
Sirsnīgs paldies Inesei Baravikai un Raiņa mājas Berķenelē saimei par ideju, viesmīlību, atsaucību un lielisko sadarbību, kā arī visiem autoriem, kuri bija gatavi dalīties ar savu dzeju.
Paldies Augšdaugavas novada publisko bibliotēku bibliotekāriem par atsaucību, vietējo autoru apzināšanu un iedrošināšanu, ieguldīto darbu un līdzdalību pasākuma tapšanā. Un, protams, paldies klausītājiem – par uzmanību, aplausiem, smaidiem un emocijām, kas šajā reizē bija pati vērtīgākā samaksa par dzeju.
“Augšdaugavas dzejas izpārdošana” atgādināja – dzejas vērtību nevar izmērīt naudā. Tā dzīvo vārdos, cilvēkos un mirklī, kad autora rakstītais sastop savu klausītāju.
Komentāri
Ierakstīt komentāru